‫هل انت بخير؟
‫كم الساعة الان؟
‫السادسة تقريبا
‫حسنا
‫أعني الساعة لأضع منبه للساعة العاشرة، من أجل معركتي في السوبر ماركت على نصف السعر
‫لا يزال هناك متسع من الوقت
‫سينباي، لا اعتقد ان عليك الذهاب الليلة
‫ان حصلت على النوم الكافي، سأكون بخير
‫مع ان هذا يبدو متناقضا
‫لكن هذا لن يوقفني عن الحصول على الملصق الخاص بالبينتو
‫يحتاج جسدي إلى الطعام، وانا جائعة
‫انا متأكدة ان هذا سيعطيني القوة اللازمة
‫سأهزم ذا الراسين
‫وسأحصل على الملصق الخاص بالبينتو
‫سينباي
‫هل يمكنني ان اتمادى قليلا؟
أعدك أن أربح بينتو الانقليس. لذا أرجوك ، انتظري هنا. لا بأس أن تجعل الناس يقدمون خدمات خاصة لك عندما تكون مريضًا
بالتأكيد بإمكاني مسح دموعك
يجب أن يكون بسبب
يداي الاثنتان ليست كافية لمسكهم جميعاً
"موسم الانقليس" "يوم منتصف الصيف"
لقد انضممنا بشدة معاً
عن طريق اتصال غير مرئي
إذا شعرت به في قلبي
اخذت نفساً عميقاً جداً
إذا أخذت نفساً عميقاً
ثم حتى الجدران، أنا متأكدة
لا أستطيع التغلب على المصاعب وحدي
نعم، إذا كنت معك
أستطيع التغلب على أي صعوبة
وسأبذل قصارى جهدي
"790kcal الانقليس المعد في المنزل"
‫لا أستطيع التفكير بأي شيء، لقد انتهى كل شيء
‫لقد استعدت حاسوبي، لكن فقدت الهامي
‫يجب عليّ ان اتقدم للأمام
‫حان الوقت، يا أختي
‫الانقلاب الذي حدث في الصيف
‫مستحيل، هل يمكن أن يعودوا ثانية
‫لا تقلقي، يا اخي
‫لقد مرة ثلاث سنين على تلك الحادثة
‫صحيح
‫هذا صحيح، كيو
‫نادي هرقل إذا
‫كانوا هم سبب سقوط ذو الرأسين قبل ثلاث سنوات
‫سقوطهم؟ ماذا تعني؟
‫ارجوك انقذ تلك الفتاتان
‫يبدو انها ستمطر
‫مستحيل
‫هذا شيء سهل، صحيح؟
‫الا تريد ان نجعله باريزوي سينباي سعيدة بالملصق الخاص للبينتو؟
‫كيف تعلم هذا؟
‫كيف؟
‫من تظنني اكون؟
‫لا يهم
‫حسنا سنلتقي لاحقا
‫ان شعوري اتجاهك...
‫الملصق...
‫لا فائدة، لا أستطيع التفكير بشيء
‫اختي، تماسكي قليلا
‫حسنا، كيو
‫لا داعي للقلق
‫لنذهب
‫نباح الكلب؟
‫لقد عاد أدراجه
‫هل أنتم من معارف ذلك المنحرف؟
‫آن قدر يعيد نفسه
‫هذا نفس ما حدث قبل ثلاث سنوات
‫هذا مثالي جدا
‫انها تمطر
‫ساتو؟
‫منحرف
‫إلى أين انت ذاهب؟
‫ماذا به؟
‫لقد تبللت، تبللت
‫لا يعجبني هذا الجو
‫لقد وصلا
‫ذو الراسين!
‫العودة إلى المنزل لأخذ معنا هذه المظلة كانت فكرة جيدة، كیو
‫مع اننا تهنا كثيرا في طريقنا
‫کیو، هذه البناية لا تحترق صحيح؟
‫وبالحكم على الرائحة، يبدو واضحا انها رائحة شوي لوضع الملصقات عليها
‫ربما يتم شويهم بالداخل..
‫انتظري كيو، لماذا تمشين أمامي وفجأة تتوقفين
‫اختي
‫اهلا كيو، لم اراكما من فترة طويلة
‫سمعت ان أعمالكما تجري جيدا، لذا قررت ان اتي للزيارة
‫تفاجأت، كنت اظن أني لن أرى وجوهكم في السوبر ماركت ثانية
‫انتما لم تتغيرا اطلاقا
‫والان فلتغادرا
‫لقد اخبرتكما سابقا، انتما الاثنتان ليس لكما مكان هنا
‫ان لم تغادرا الان، انا لا أضمن خروجكما من هنا أحياء
‫ليست وكأني لا أستمتع برؤية دموع زوج من الفتيات
‫حسنا والأن فلتغادرا هذا المكان
‫هذا الرجل ... مستحيل ...
‫نادي هيرقل
‫هيرقل
‫نعم، نادي
‫نادي هيرقل
‫انه لقبي
‫هذا يعني أنه من الذناب
‫لدي شيء لأخبارك به
‫أرفض
‫لماذا؟
‫ان الذئاب الي هنا لا تعرض على شيء
‫جميع الموجودين هنا سمعوا حديثنا
‫القدر يعيد نفسه
‫لماذا؟
‫لماذا تصر على تعذيبنا؟
‫لماذا؟
‫أخبرتك به قبل ثلاث سنوات
‫هذا لأنكما قويتان جدا
‫انتما قويتان لدرجة كبيرة
‫تسيطران على ساحة المعركة بسهولة
‫نحن سنسقط ذا الرأسين
‫انا خائفة ان خطتك لن تنجح
‫انا متأكدة ان هناك أشخاصا سيقاتلون معنا، انا متأكدة
‫ساحرة الجليد ومنحرف-سان
‫منحرف؟
‫انه لقب ساتو یو، صحيح؟
‫لكن رأيته خائفا فعاد أدراجه
‫المنحرف؟
‫المنحرف قد هرب
‫الى الحرف الف من نادي هيرقل؟
‫ساتو
‫ذلك المنحرف
‫لايهم ...
‫افعل ما تشاءان
‫الجميع، استمعوا الي
‫أنا أريد مساعدتكم لتطهر السوبر ماركت من ذي الراسين
‫بعض الاحيان تجد مسمارا أكبر عن اللازم
‫انه كبير يصعب طرقه
‫ماذا علينا أن نفعل؟
‫هذا صحيح، علينا خلعه
‫مثل أخر مرة
‫مساء الخير
‫يبدو انكما تبذلان جهدكما هذه الأيام
‫انا متأكد انكم متحمستان لأكل بينتو اليوم
‫نعم
‫دعنا نبذل جهدنا اليوم
‫بالطبع
‫حسنا فلتأخذاه
‫اختي
‫انتما مصدر ازعاج
‫دائما دائما، المنتصر هو انما فقط
‫ونحن نحصل على البقايا
‫ان القتال مثل هذا يعد مملأ، صحيح؟
‫لهذا نحن لن نجاريكما بعد الأن
‫اختاروا اي بيئتو تريدون وغادروا بسرعة
‫ماذا؟ الا تريدان البينتو؟
‫هيا
‫بسرعة فلتأخذا البينتو ولتغادرا
‫نحن لا تستطيع البدا وأنتم هنا
‫أسرعا بالخروج من هنا
‫هذا نفس ما حصل بالعادة
‫الفرق الوحيد انه لن تضربونا بعد الأن
‫نحن لا نهتم، اعتبراها هدية
‫هذا ما سيحصل من الآن فصاعدا
‫ان هذا هو..
‫هذا ما حدث بالضبط...
‫حسنا هذه هي أخر دفعة لليوم
‫لم أشعر بالأسى على الذي لن يأكل هذا الطعام في الصيف
‫سيكون هذا أفضل قتال على الملصق الخاص
‫سيغلق هذا المحل بعد ساعة
‫لدي ستة بيننو معروضة للبيع الأن
‫والأن، يا ذا الرأسين
‫لا أحد منا سيتحرك، فلتأخذا ما تريدان
‫مثل تلك الليلة
‫أختي
‫دعينا ننهي هذا
‫بشكل نهائي
‫هذا صحيح، كيو
‫آسفة لوضعك بالمشاكل
‫لا بأس
‫نعم هذه أفضل طريقة يا ذا الرأسين
‫سيكون الجميع سعداء
‫ساتو
‫نيكايدو كان ينتظر في الحمام البخاري ومعه كعك السمك، وكان ينتظر زميله ليباشروا بأعمالهم
‫هذا صحيح، كان ينتظر مجيء شريك حياته، سايتو
‫ان كان هناك شخص يستطيع التغلب على هذه الأزمة
‫ان لم يستطيع فعله هو، انا سأفعلها
‫لكن سايتو بدا بالتصرف بغرابة
‫جسمه وصب العرق من كل مكان
‫تم اول مرة على من مقامه، وقال بعض الكلمات
‫" أسف ان هذا العالم لا يقبل بالرجال أمثالي "
‫لا فائدة
‫انا لا استطيع التفكير بقصة مثيرة
‫ساتو...
‫لا تعودا ثانية يا ذا الراسين
‫حسنا لم يبقى سوى هذا الملصق
‫الملصق الخاص؟
‫للأسف مهما فعلت الجوع لا يذهب
‫اختي
‫قد يبدو هذا حلم، لكن كيو...
‫دعيني نحقق أحلامنا ولو لمرة واحدة
‫حتى وان استمر هذا الكابوس للأبد
‫حسنا
‫أعتذر على أنانيي
‫هذا هو عملك
‫وعملي ان ادعمك من الخلف
‫ففي النهاية نحن ذو الرأسين
‫حتى النهاية
‫هذه هي نهاية حلمنا
‫هيا خذوا ما يحلوا لكم
‫إذا هكذا يعمل نادي هيرقل
‫مهما فعلنا الأن لن يغير الأوضاع
‫هذه رائحة رائعة...
‫لنذهب، قبر ذي الرأسين ينتظرنا
‫نعم
‫اوي ساتو...
‫جميعكم مشابهون
‫ماذا؟
‫لا تتسرعي شاغا
‫الكلام مع الذئاب لا فائدة منه
‫في مثل هذه الاوقات
‫أخبرتك ما العمل
‫ماذا؟!
‫منحرف؟
‫لهذا السبب فعلت كل هذا؟
‫ليس هناك حاجة للكلام
‫هذا صحيح، فمعدتنا تتحدث نيابة عنا
‫وامام انظارنا تتواجد البينتو بنصف السعر
‫كل الذي بقي هو ان تتبع غرائزك الذئبية
‫هذا...
‫منحرف-سان...
‫ما الذي تعتقدون انفسكم فاعلون جميعا؟
‫انكم تدمرون خطي
‫لماذا؟
‫لأننا ذناب!
‫هذا صحيح، نباح الكلب محق
‫انا اشعر بالعار لأني استمعت لما قلته
‫ان حصلنا على البينتو بنصف السعر من بعد ذهاب الذئاب الأقوى
‫لن يصبح طعمها رائعا أبدأ
‫تبا لكم جميعا
‫فهمت، في هذه الحالة
‫انا سأقضي عليكم جميعا
‫انا سأجعلكم تعرفون ان هذا اللقب
‫ليست للعرض فقط
‫نادي هيرقل
‫المسامير التي تكبر كثيرا علينا خلعها
‫هذه هي العدالة
‫هذا ممل جدا
‫ان اصبحت المسامير كبيرة جدا
‫فانا
‫سأسحقهم
‫ماذا؟
‫اسحقهم بالقوة
‫ايها اللعين ... هل انت غبي؟
‫ليس هناك وصف أفضل من هذا للذئاب
‫هذا هو المنحرف الذي أعرفه
‫ام جب ان افول ساتو
‫ساتو تلك الفتاتان
‫صحيح
‫نحن سنهزم ذا الرأسين
‫أختي
‫نعم
‫نعم، نعم
‫فانت ستتبعنا، اليس كذلك؟
‫إلى أخر نقطة في الأرض
‫مهما حدث
‫أيها الملاعين
‫ذو الرأسين
‫قاتلا
‫ان كنتما تريدان البينتو بنصف السعر، إذا قالوا من أجله
‫تقدموا
‫انت في طريقنا
‫كيو
‫دعينا نلقن تلك النفايات الرائعة درسا لن ينسوه أبدأ
‫حسنا، يا اختي
‫حسنا، یا اختي
‫انا جائعة جدا بحيث لا أستطيع كتابة هكذا
‫أتساءل ان کان ساتو-سان هنا...
‫ما الذي التي ستفعله یا ساتو، هناك ستة بينتو
‫مهما حدث سيكون ذلك البينتو ذو الملصق الخاص لي
‫حتى ان لم نحصل على البينتو، على الأقل لن نأسف على ذلك
‫هذا رائع
‫هذه أول مرة أكل طعاما مشوية رائعا هكذا
‫انه حار جدا
‫ان الصلصة رائعة أيضا
‫انه لذيذ
‫هل هذا لذيذ؟
‫نعم، لذيذ جدا
‫ذو الرأسين
‫حان دوركم لدعمنا
‫الست محقا؟
‫نعم
‫نحن سندعمكم بكل ما أوتينا من قوة
‫نحن سنتابع حياتنا
‫اين هو نباح الكلب؟
‫قال شيئا عن الذهاب للساحرة لأنه سيعاقب
‫يا له من شخص
‫انه منحرف
‫نیکاندو-سان، هل يمكننا ان نناديكم بالكلبان؟
‫هل تحاولين جعلي ثنائي مع ذلك المنحرف!
‫لقد فعلها حقا، ذلك الأحمق
‫إذا ما هو عذرك؟
‫انه الملصق الخاص بالبينتو
‫انت تفعل اشياء مدهشة في بعض الأحيان
‫والأن
‫كما تعلم ان المرضى لديهم الحق بتدليلهم
‫هل انت مستعد لتدللي؟
‫ما رأيك بالنصف؟
‫حسنا في هذه الحالة، سأغفر لك
‫هيا، دعنا نأكل
‫سينباي تفضلي
‫انت فزت به، لذا انت كل أولا
‫لا يهم، كل فقط
‫تذوق طعمه جيدا
‫حسنا
‫شكرا على الطعام!
‫انه طري جدا
‫هل هو لذيذ؟
‫بمَ تشعر؟
‫كيف يجب ان أصفه؟
‫لذيذ جدا بحيث لا أستطيع التعبير بالكلمات
‫بما انه الطعم لا يزال في فمي، لا أستطيع القول سوى انه لذيذ
‫فهمت
‫حسنا والأن دوري
‫شكرا على الطعام
‫انه ليس لدينا فقط
‫كيف حصلت على هذا الملصق الخاص؟
‫هذا صحيح، لقد حدثت الكثير من الأشياء ولا أدري من اين ابدا
‫لكن متأكد من شيء واحد فقط
‫دموع الحزن ليست لها مكان في السوبر ماركت
‫الست محقا؟
‫بالطبع
‫دموع الحزن ليس لها مكان
‫نحن لسنا بحاجة للحزن، الابتسامات تناسب السوبر ماركت أكثر
‫صحيح؟
‫نعم!
‫والأن دعيني أحكي لكي قصة عن توأم الذئاب "ذو الرأسين"
‫‫االقمر الليلة مصبوغٌ بالأحمر
لنذهب ساتو، اوشيروي
لحظة، انتظري
‫الوحوش الجائعة تتجمع
انتظري، ياريزوي-سينباي
‫‫ايلعقون اصابعهم بسبب الرائحة اللذيذة
‫ينظرون بوجوه بعضهم، اما الموت او الحياة
‫كل شخص لديه شيء لا يستطيع التخلي عنه
‫اوسعه ضرباً، وسيستمر في العودة
‫في هذا العالم البقاء للأصلح، لذلك لا تدعهم يطعمونك
‫لذلك اذهب وقاتل واحصل عليه بنفسك
‫حارب بكبريائك، ذئاب حتى نموت
‫لا انوي ان اكون خاسراً
‫ان الحلو حارٌ، ندوبنا اللامعة
‫تذوق طعم النصر، وانتقل إلى المرحلة التالية